Over 120000 kilometers, over day and night and stars, just to see you.
越过十二万公里，越过昼夜与星辰，只为见你。
I love the world fireworks, impartial all are you.
我贪恋的人间烟火，不偏不倚全部都是你。
Looking back on the years and months, you are still top of the list.
回首亘年漫月里所有怦然心动，你仍拔得头筹。
In a certain period of time, there will always be someone who loves you like life.
在某一段潋滟的时光里，总会有一个人爱你如生命。
What I know is that I think of you in the rare moments of life, when fireworks rise, snow falls, and people come around and hug me. I guess you are connected with all the good things in the world. So I want to see as many good things as I can. That’s how I like you.
我所知道的是，在生活中不多见的闪光的时刻我会想到你，烟花升起来，雪落下去，人们围上来拥抱我，这样的时刻。我猜你和世界上所有的美好连在一起。所以我想尽量去看一些好的东西，这就是我喜欢你的方式。
“Why do you like sunset so much?””Because it’s so much like my heart…””Well?””If it sinks little by little, it will rise tomorrow.” ——Mr. Deka’s mailbox
“你为什么那么喜欢落日？”
“因为它像极了我喜欢你的心……”
“嗯？”
“就算会一点一点沉下去，明天照样会升起。” ——德卡先生的信箱
I can’t tell what love looks like. It’s all about you.
关于爱情，我说不出它是什么模样。想来想去，都是你的模样。
I always like you, not that I like you for ten or twenty years, but that I like you this moment, so that I have the courage to say that I always like you.
我永远喜欢你，不是指我十年二十年一辈子都喜欢你，而是指，我这一刻喜欢你的程度，让我有勇气说出来我永远喜欢你。