西安挖出波斯王族墓,专家看到碑文后:幸亏皇帝不懂波斯文

波斯是一个历史悠久的民族,它曾在西亚、中亚等地区建立许多个帝国,鼎盛时期疆域十分辽阔。汉朝时打通了西域,到唐朝时丝绸之路已经建立起来,许多西亚、中亚的国家纷纷来到中国,进行经济和文化上的交流。
唐朝是一个十分开放包容的朝代,对于各国的使者和来客,唐朝不仅没有锁住国门,还专门划了一部分区域,让他们能够长时间在唐朝居住。当时,不仅有许多国家的留学生前往长安学习,就连其他国家的王子也对长安心向往之,有的来到了唐朝后甚至还谋上了一官半职,再未回去。
西安挖出波斯王族墓,专家看到碑文后:幸亏皇帝不懂波斯文
1955年,西安出土了一座古墓,令人惊奇的是,这座古墓的墓碑竟然刻着两种文字,一种是唐朝汉字,另一种则是巴列维文,也就是古波斯文。通过墓碑,考古专家们知晓了墓里的人,应当有波斯人。
对汉文墓碑翻译后,专家们发现这座古墓里果然是波斯人。墓碑上显示,墓主人是唐朝左神策军散兵马使苏谅的妻子马氏的墓,于咸通十五年(公元874年)亡故,享年26岁。根据西方学者的研究,苏谅这个名字应当是萨珊王族“suren”这个名字的音译,所以苏谅可能就是来中国定居的波斯王族后裔。
唐太宗年间,阿拉伯人进攻波斯帝国,波斯人不敌,于是接连向唐朝求援。然而阿拉伯帝国也很强大,唐朝距离波斯帝国又太过遥远,所以唐太宗没有答应波斯王子的请求,但他为了表示同情,将波斯王子封为波斯王,并划了一片地区让流落的波斯人居住。后来,这里就成了波斯人的聚居区,拜火教信仰也由此传来。
西安挖出波斯王族墓,专家看到碑文后:幸亏皇帝不懂波斯文
不过,当专家将巴列维文也就是古波斯文翻译后,脸色却变了,因为这上面和汉文有一个出入,它写墓里的人是苏谅的女儿。这不免令人疑惑,汉文上写的是苏谅妻子,波斯文写的又是苏谅的女儿,难道是波斯不懂汉文,结果写错了?
可是很快就有熟悉拜火教的专家揭开了真相,原来波斯人拜火教有一个要求,那就是一定要保持血缘纯粹和正统。为了达到这个目的,很多波斯人都会娶自己的亲生女儿。所以,墓里的人,既是苏谅的女儿,又是苏谅的妻子。
西安挖出波斯王族墓,专家看到碑文后:幸亏皇帝不懂波斯文
只是,当时的唐朝是很注重伦理的,近亲结婚还勉强可以接受,但父亲娶女儿那是违背纲常伦理,犯了大忌讳的,属于“十恶”之一。所以,苏谅尽管是外族人,但他毕竟当着唐朝的官,还生活在唐朝,故而不敢犯这个忌讳。他娶了女儿,但又不敢让其他人知道,于是就耍了个小心眼,在汉文上刻马氏是自己的妻子,波斯文则刻马氏是自己的女儿,以掩人耳目。
然而,苏谅却没想到,千百年后他的秘密却重新昭然于世。专家看完墓碑,不禁感慨,幸亏皇帝不懂波斯文,要不然他非得重惩苏谅不可。

猜你还想看

中国最后一位太监:割完昏迷3天,醒来大清亡了,求心理阴影面积

60岁的落魄农民自封皇帝:200人誓死追随,纳6个女人为嫔妃,荒诞

古代生孩子时,为何接生婆只喊着要:剪刀热水呢?原因其实很简单

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐