黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
注释
凉州词:唐代乐府曲名。凉州，指现在甘肃的武威县。
孤城:孤零零的城池，指玉门关。
万仞:形容极高。仞，古代以七尺或八尺为一仞。
羌笛:羌族乐器，属竖吹式管乐。
何须:不须，不要。
怨:曲调哀怨。
不度:不到。
译文
蜿蜒奔腾的黄河水仿佛来自天际白云间，一座孤零零的城池依傍在万仞高山之间。何须用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲呢？因为春风本来就吹不到这荒凉的玉门关啊！
凉州词王之涣(凉州词翻译及赏析）
•
故事分享
赞 (0)
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报，一经查实，立刻删除。