《梦(mènɡ)李(lǐ)白(bái)二(èr)首(shǒu)·其(qí)二(èr)》

杜(dù)甫(fǔ)〔唐(tánɡ)代(dài)〕

浮(fú)云(yún)终(zhōnɡ)日(rì)行(xínɡ)，游(yóu)子(zǐ)久(jiǔ)不(bú)至(zhì)。

三(sān)夜(yè)频(pín)梦(mènɡ)君(jūn)，情(qínɡ)亲(qīn)见(jiàn)君(jūn)意(yì)。

告(ɡào)归(ɡuī)常(chánɡ)局(jú)促(cù)，苦(kǔ)道(dào)来(lái)不(bú)易(yì)。

江(jiānɡ)湖(hú)多(duō)风(fēnɡ)波(bō)，舟(zhōu)楫(jí)恐(kǒnɡ)失(shī)坠(zhuì)。

出(chū)门(mén)搔(sāo)白(bái)首(shǒu)，若(ruò)负(fù)平(pínɡ)生(shēnɡ)志(zhì)。

冠(ɡuān)盖(ɡài)满(mǎn)京(jīnɡ)华(huá)，斯(sī)人(rén)独(dú)憔(qiáo)悴(cuì)。

孰(shú)云(yún)网(wǎnɡ)恢(huī)恢(huī)，将(jiānɡ)老(lǎo)身(shēn)反(fǎn)累(lěi)。

千(qiān)秋(qiū)万(wàn)岁(suì)名(mínɡ)，寂(jì)寞(mò)身(shēn)后(hòu)事(shì)。

——完