《奉(fènɡ)答(dá)李(lǐ)和(hé)甫(fǔ)代(dài)简(jiǎn)二(èr)绝(jué)句(jù)》

黄(huánɡ)庭(tínɡ)坚(jiān)〔宋(sònɡ)代(dài)〕

其(qí)一(yī)

山(shān)色(sè)江(jiānɡ)声(shēnɡ)相(xiānɡ)与(yǔ)清(qīnɡ)，

卷(juǎn)帘(lián)待(dài)得(dé)月(yuè)华(huá)生(shēnɡ)。

可(kě)怜(lián)一(yì)曲(qǔ)并(bìnɡ)船(chuán)笛(dí)，

说(shuō)尽(jìn)故(ɡù)人(rén)离(lí)别(bié)情(qínɡ)。

其(qí)二(èr)

梦(mènɡ)中(zhōnɡ)往(wǎnɡ)事(shì)随(suí)心(xīn)见(jiàn)，

醉(zuì)里(lǐ)繁(fán)华(huá)乱(luàn)眼(yǎn)生(shēnɡ)。

长(chánɡ)为(wèi)风(fēnɡ)流(liú)恼(nǎo)人(rén)病(bìnɡ)，

不(bù)如(rú)天(tiān)性(xìnɡ)总(zǒnɡ)无(wú)情(qínɡ)。

——完