@所有人，这是一篇关于泫雅粉丝的独白。。。

哈喽，我是安阳，今年大三，是可爱的双鱼座哦。

一次偶然的机会听到了《change》这首歌，然后就疯狂爱上了马儿。

因为想了解马儿的过去，接着就疯狂听她的歌，看她的综艺，更因为马儿喜欢上了韩语，平常生活中和朋友有事没事也来两句，开心且幽默……因为热爱就更想去接触韩语,可能正是因为这样的性格使我在学习韩语的路上收益良多。

因为韩语我得到了什么？

• 韩语初级，为爱发电，创建爱豆账号，吸引粉丝2.5万。

• 韩语中级，兼职韩食店菜品翻译员，时薪35/小时，并被社长邀请韩国免费做客。

• 韩语高级，接洽多个韩语方案书翻译项目，涉及韩式美容、美妆、医疗、器材等行业，酬劳500-4000元不等。

今天呢，就和大家谈谈大学期间我是如何利用韩语一路进阶，实现月入7000+的。

最开始学习韩语的时候，闲来无事翻译了马儿在韩国综艺的花絮分享到网上，结果好多小姐妹私信问资源，各种彩虹屁，还吸引了几百个人关注，让我对翻译“爱豆生肉”这件事燃起了格外大的兴趣。

后来，在迷妹们的要求下，我除了韩翻爱豆生肉、剧组花絮、INS动态，还建立了以爱豆名字命名的账号，吸引了不少会韩语的小姐妹加入，粉丝也不断持续增长。

虽然说为爱发电确实挺耗费时间和精力的。但也正是因为那段时间高强度的韩翻，使得我的韩语能力有了不错的提升，为我后面的月入7000+打下了基础。

中级的时候，在老师的介绍下我去了韩食店做兼职，时薪35/小时，韩食店的社长和厨师都是韩国人，所以我主要的工作内容就是，用中文告诉他们客人点的单和收集客人的菜品反馈信息，需要较强的口语沟通能力和实时翻译能力。

所以在韩食店上班可以说是非常愉快的一段时间，我每天上完课就去兼职，工作中知道了一些韩国料理的做法、名称，以及与韩国人的日常交流。

韩食店员工午餐

不过，我在韩食店兼职其实还有点小心思，那就是用兼职的钱报班提升到韩语高级。

因为想到既然已经学到中级了，继续提升一下，对我以后出国留学、从事翻译、韩语老师等工作都是有帮助的。

所以存了一笔钱，我就辞掉了韩食店的工作继续学习韩语了。

韩语高级过后，恰巧我们韩语学习小组，接了一个韩式美容店培训企划方案的翻译单，我有幸参与其中负责产品专有词汇、竞品中文翻译比对、门店美容服务翻译。

同行业类竞品很多，不能杜撰，所以在做这类的翻译需要非常谨慎。不过最终完成得到了3500元酬劳，算是打开了我翻译世界的大门。

韩语兼职翻译

尝了甜头的我开始寻找韩语兼职的资源，尝试了很多种翻译工作，像展会翻译、会议翻译、公司文书翻译我都有试过，一般酬劳按难易度200-700元千字计算。

我有一个月就接了很多单，兼职收入破7000+。

有人问我大学兼职会不会影响学习，其实我想说是完全不会的，首先我做的兼职是有时间可以自行安排的。其次作为大学生，完全可以安排的紧凑一些，多学习一门语言或者一项技能，毕业以后还会有更多的选择。

（追星路也更轻松！）

这是一个竞争非常激烈的时代，会的越多，选择的可能性也就越多。

作为一名大学生，是墨守成规的学习、毕业，还是选择跳出来寻找更多的路，选择权都在你自己手上。

最后，如果你也想学韩语的话，在这里推荐给大家一个免费的韩语课程福利。

适合韩语小白，里面有1对1免费纠音，让你掌握快速入门韩语的学习技巧，解决现阶段学韩语坚持不下去的烦恼。花钱都买不到的喔~