第三十九届香港电影金像奖第一轮投票于本月进行，并于三月进行第二轮投票，四月举行颁奖礼。今年奖项上虽然看起来大致相若，不过其中一个奖项却更改名称，就是由「最佳两岸华语电影」，变成 「 最佳亚洲华语电影 」 。
香港电影金像奖于第二十一届开始设立「最佳亚洲电影」特别奖项，有关奖项于第三十一届开始改为「最佳两岸华语电影」，当年主要为表彰香港以外地区的华语电影，并且以两岸三地为主，而首届由九把刀执导的《那些年，我们一起追的女孩》夺得。
然而，近年华语电影其实已不再局限中国大陆与台湾地区，当中还包括了新加坡与马来西亚等地，而不同地区亦有优秀华语电影。故此金像奖亦于第三十九届开始，将「最佳两岸华语电影」奖项调整为「最佳亚洲华语电影」。