例如清朝统治时期，朝廷实行引见制。 所谓的引见，是指中下层官员在高级官员的引导下，觐见皇帝，经受考核；皇帝通过与官员的交谈，对他们的素质进行评定，最后决定是否重用。
然而，在引见的过程中，皇帝经常苦恼于来自全国各地官员的方言——朕听不懂啊！
1728年，雍正皇帝就曾经抱怨过福建、广东官员在他面前说的话，他根本听不懂：
朕每引见大小臣工，凡陈奏履历之时，惟有福建、广东两省之人，仍系乡音，不可通晓……官民上下，语言不通，必致吏胥从中代为传述，于是添饰假借，百弊丛生，而事理之贻误者多矣。
雍正觉得不能继续姑息这种情况，决定开展一场推广普通话（官话）的运动。
于是，朝廷决定设立“正音书馆”，在全国范围内普及北京官话。上谕颁布后，福建、两广等地的各个府州县，均成立了正音书院，教授士子们官话。
朝廷甚至规定，凡是想要读书、科举、做官之人，必须要学会官话；不会的人，禁止考取秀才。
当然，这个结果自然是收效甚微的，后来只能取缔了。直到晚清戊戌变法时期，广东人梁启超等面见光绪时，皇帝仍然被方言问题所困扰。