《送杜少府之任蜀州》原文和译文

《送杜少府之任蜀州》

原文:

城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在岐路,儿女共沾巾。

译文:

译文一:
  古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。 
  风烟滚滚,能望到蜀州岷江的五津。 
  与你握手作别时,彼此间心心相印; 
  你我都是远离故乡,出外做官之人。 
  四海之内只要有了知己,不管远隔在天涯海角,都像在一起。 
  请别在分手的岐路上,伤心地痛哭; 
  像多情的少年男女,彼此泪落沾衣。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐