《静女》原文和译文

原文:

静女其姝,俟我於城隅。 
爱而不见,搔首踟蹰。 
静女其娈,贻我彤管。 
彤管有炜,说怿女美。 
自牧归荑,洵美且异。 
匪女以为美,美人之贻。 

译文:

闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里。 
故意逗人不露面,来回着急抓头皮。 
闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳。 
红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜。 
送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚。 
不是嫩茅有多美,只因美人送得到。 

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐