《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文译文

如梦令•昨夜雨疏风骤

  【原文】:
  昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,
  试问卷帘人,却道海棠依旧。
  知否,知否,应是绿肥红瘦。
  【作者】:李清照
  【朝代】:南宋
  【体裁】:
  【格律】:
  ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
  本作的韵脚是:二十六宥;可’二十五有 / 二十六宥’通押。
  昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,
  ●●●⊙○●,○●⊙○○● 
  试问卷帘人,却道海棠依旧。
  ●●⊙○○,●●●○○▲ 
  知否,知否,应是绿肥红瘦。
  ○●,○●,⊙●●○○▲ 
  【译文】
  昨夜雨小风急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消。试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧。知道吗?应是绿叶更加茂盛,红花却已凋零。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐