[唐]宋若昭《奉和御制麟德殿宴百僚应制》原文、注释、赏析

[唐]宋若昭《奉和御制麟德殿宴百僚应制》原文、注释、赏析

垂衣临八极[2],肃穆四门[3]通。

自是无为化[4],非关辅弼功。

修文招隐伏[5],尚武殄妖凶[6]。

德炳韶光炽[7],恩沾雨露浓。

衣冠陪御宴,礼乐盛朝宗[8]。

万寿称觞举,千年[9]信一同。

 

注释:

1 选自《全唐诗》卷七。唐德宗写《麟德殿宴百僚》诗,宋若昭写了和诗,有的诗句是从德宗诗里演化而来。

2 垂衣:典出《周易·系辞下》:“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治。”即无为而治。极:极远的地方。临八极:指管理八方,治理天下。

3 四门:四方之门。典出《尚书·尧典》:“宾于四门,四门穆穆。”在四方的门口接待宾客,指与外国和好。

4 无为化:即无为而治。

5 修文:修文德,用德教来感化。招隐伏:指用德教招隐士出仕。

6 殄妖凶:指平定朱泚、李怀光、李希烈等之叛乱。

7 韶光:指春光。这两句用来表达德教的效果很好。炳:一作“立”。炽:一作“被”。

8 朝宗:比喻百川朝宗于海。

9 称觞:举杯。典出《诗经·豳风·七月》:“跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。”举:一作“日”。年:一作“官”。

赏析:

应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德,也有少数陈述对皇帝的期望。汉武帝时的柏梁联句,是现存最早奉帝王之命而作的诗。入唐以后,宫廷应制诗歌盛于往昔,上元、中秋、重九,帝王及皇室成员往往应景而作,此时多有应制诗;宫中有做寿、册封之事,也往往命人制词祝贺。《全唐诗》中即收录了一百七十七位诗人的七百三十三篇应制诗,足见应制诗的盛况。奉和应制的诗,大多平淡寡味,但宋若昭的这首应制诗却才华横溢。诗中处处用典,却歌功颂德得非常自然。“垂衣临八极”、“肃穆四门通”、“万寿称觞举”,都以华丽又自然的用典,写出了对唐德宗的赞美和祝福。宋若昭的诗,语言优雅,用典丰富,是应制诗中的佳作。宋氏五姐妹都才华横溢,宋若昭的文章尤其清丽淡雅。宋若昭为大姐宋若莘所著的《女论语》十篇,加以注解,条理清晰。唐德宗将宋氏姐妹召入宫内,加试诗赋,并考问经史大义,深为赞叹。德宗也擅长喜爱吟诗,每每与侍臣唱和,宋家姐妹往往也承欢作诗,其诗才和气质甚得德宗赏慕,也正因为这分赏慕,德宗称之为学士先生。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐