[唐]李颀《古意》原文、注释、赏析

[唐]李颀《古意》原文、注释、赏析

男儿事长征[1]，少小幽燕客[2]。

赌胜[3]马蹄下，由来轻七尺[4]。

杀人莫敢前，须如猬毛磔[5]。

黄云陇底白云飞[6]，未得报恩[7]不得归。

辽东小妇[8]年十五，惯弹琵琶解歌舞[9]。

今为羌笛[10]《出塞》声，使我三军[11]泪如雨。

注释：

1 事长征：即从军远征。

2 “少小”句：谓从军战士乃幽燕健儿。幽：古幽州。燕：古燕国，即今河北、辽宁一带。幽燕自古多慷慨悲歌之士，任侠尚勇，轻死善战。

3 赌胜：好强争胜。

4 由来：从来。七尺：犹言男儿之躯。轻七尺：犹言不怕死，有视死如归意。

5 猬毛：指刺猬的刺。磔(zhé)：张开。此句谓短须怒竖，可见犷悍。

6 陇：山陵；一说黄云陇，为地名，即黄芦塞。白云飞：喻故乡。

7 报恩：报答国恩。

8 小妇：犹少妇。

9 解歌舞：即能歌善舞。

10 羌笛：乐器名，源出古羌族。

11 三军：犹全军。

赏析：

诗分两截，前六句全用五言，写幽、燕健儿的英勇剽悍，视死如归。后六句全用七言，摹写以身报国和思乡难归的矛盾，并以辽东小妇与七尺健儿相映衬，引人遐思，更富韵味。末句“三军泪如雨”，虽极写从征战士的思乡之情，但不显衰飒，反而更能揭示人物内心的复杂感情，这正是盛唐人的胸襟。