《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》原文、译文、赏析

《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》原文、译文、赏析

  牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强?

  檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。

【注释】  ①檀郎:晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。 

  ②挼:揉搓。“挪”的异体字。 

  ③《词品》“美人”作“佳人”,“须道”作“只道”,“一向”作“一面”。

【赏析】  这首《菩萨蛮》,生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态,讴歌男女间的爱情。写得流丽自然,而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。 

  杨升庵曰:此词无名氏,唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐