[唐]杜甫《野望》原文、注释、赏析

西山白雪三城戍[1]，南浦清江万里桥[2]。

海内风尘诸弟[3]隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病[4]，未有涓埃答圣朝[5]。

跨马出郊时极目[6]，不堪人事日萧条[7]。

注释：

1 西山：在成都西，因终年积雪，一名雪岭、雪山，即今四川西北部之岷山。三城：指松州（今四川松潘）、维州（今四川理县西）、保州（今理县新保关西北），因吐蕃时相侵犯，故驻军戍守。

2 清江：指锦江。万里桥：在今成都市南，架锦江上，相传诸葛亮送费祎赴吴，云“万里之行，始于此桥”而得名。

3 风尘：指战乱。诸弟：杜甫有四弟：颖、观、丰、占。时只占随身边。

4 迟暮：指年老，杜甫时年五十。多病：杜甫曾患肺病、疟疾、头风等症，故云。“供”字沉痛，黄生曰：“‘供’字工甚。迟暮之身尚思效力朝廷，岂意第供多病之用！此自悲自恨之词。”（《杜诗说》卷九）

5 涓：细流。埃：微尘。圣朝：称颂当朝。句意谓自己对国家没有微末贡献。

6 极目：纵目远望。

7 人事：世事。时西山三城列戍，百姓疲于调役，朝廷不恤，故有人事萧条之叹。

赏析：

题为“野望”，但重点不在野望之景，而在野望所感，思弟哀己，忧国伤民，杜甫真是无时无地不在忧国忧民也。仇兆鳌曰：“此因野望而寄慨也。上四，野望感怀，思家之念。下四，野望抚时，忧国之情。”（《杜诗详注》卷十）此诗起用对偶，对仗亦工，但前人亦指出前四句第五字皆数目相犯。学者宜忌。