[唐]王昌龄《塞上曲(蝉鸣空桑林)》原文、注释、赏析
蝉鸣空桑林[1],八月萧关[2]道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并[3]客,皆共尘沙[4]老。
莫学游侠[5]儿,矜夸紫骝[6]好。
注释:
1 空桑林:一作“桑林间”。
2 萧关:唐属原州平凉郡,故址在今宁夏回族自治区固原县东南。
3 幽并(bīng):幽州和并州,指古燕赵一带。《隋书·地理志中》:“自古言勇侠者,皆推幽并”,“人性劲悍,习于戎马”。
4 共尘沙:一作“向沙场”。
5 游侠:《史记·游侠列传》裴骃《集解》引荀悦曰:“立气齐,作威福,结私交,以立强于世者,谓之游侠。”唐代游侠之风甚盛,如李白即好任侠。但游侠有恃勇骄纵的一面,故诗云“莫学”。
6 矜(jīn)夸:骄傲夸耀。紫骝:骏马名。
赏析:
前四句极写边地之寒苦萧条,后四句用对比手法,批评“游侠儿”的恃勇骄纵,赞扬“幽并客”的战死沙场。前四句对艰苦环境的渲染,正是为了突出幽、并健儿以身许国的忠勇。五六两句,亦王翰《凉州词》“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”意也,可见盛唐人的悲壮情怀。