[宋]苏轼《虞美人（波声拍枕长淮晓）》原文、注释、赏析
波声拍枕长淮[1]晓。隙月[2]窥人小。无情汴水自东流。只载一船离恨向西州[3]。 竹溪[4]花浦曾同醉。酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃[5]。酝造[6]一场烦恼送人来！
注释：
1 长淮：淮河。
2 隙月：从缝隙中透进来的月光。李贺《春坊正字剑子歌》：“隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。”
3 “无情”二句：白居易《长相思》词：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。”西州，故址在南京朝天宫西，指代扬州。
4 竹溪：《新唐书·李白传》载，李白“更客任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山，日沉饮，号‘竹溪六逸’。”此处指与秦观的交游。
5 谁教：谁使。风鉴：风度、见识。《晋书·陆机陆云传论》：“风鉴澄爽，神情俊迈，文藻宏丽，独步当时。”此处“风鉴在尘埃”谓少游人才卓绝而遭遇不幸，故有下句“酝造一场烦恼送人来”。
6 酝造：同酿造，产生。
赏析：
本篇为元丰七年（1084）冬作者至高邮与秦观相会后，于淮上饮别之词，其中折射出的苏、秦的情谊极为深挚，令人神往。诸如“无情汴水自东流，只载一船离恨向西州”二句，是从李后主“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”中化出，然而能够翻新出奇，缠绕在心头的离恨也仿佛因此有了体积和分量。后来苏轼的弟子张耒写了一首诗：“亭亭画舸系春潭，只待行人酒半酣。不管烟波与风月，载将离恨过江南。”后两句颇得好评，其实也是从师父那里学来的手法。另如对苏轼这位“太老师”颇多指摘的李清照（其父李格非亦苏门弟子）之《武陵春》里，有名句云：“闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。”那也是东坡的流风所及。
从这首苏轼给秦观的深情送别之作，不妨再说几句苏秦二人的闲话。惠洪《冷斋夜话》：“东坡初未识少游，少游知其将复过维扬，作东坡语，题壁于一山中寺，东坡果不能辨，大惊。及见孙莘老，出少游诗词数百篇读之，乃叹曰：‘向书壁者，岂此郎耶？’”在写给王安石的一封信中，苏轼说：“向屡言高邮进士秦观太虚，公亦粗知其人，今得其诗文数十首，拜呈。词格高下，固已无逃于左右，独其行义修饬，才敏过人……才难之叹，古今共之，如观等辈，实不易得。愿公少借齿牙，使增重于世，其他无所望也。”如此推奖，用心良苦，不亚于自己恩师欧阳修的风范。
秦观的词史地位也是非常尊崇的，被认为是婉约词的正宗极品。在他的崇拜者眼中，即便苏轼也不在话下。有趣的是，苏轼这首送别词恰恰也很“婉约”，即便置之秦观集中也堪称上品。这或者也是一种“以彼之道，还施彼身”吧。