[唐]白居易《江南遇天宝乐叟》原文、注释、赏析
白头病叟泣且言，禄山未乱入梨园[2]。能弹琵琶和法曲[3]，多在华清[4]随至尊。是时天下太平久，年年十月坐朝元[5]。千官起居环佩合，万国会同车马奔。金钿照耀石甕寺[6]，兰麝薰煮温汤源[7]。贵妃[8]宛转侍君侧，体弱不胜珠翠繁。冬雪飘飖锦袍暖，春风荡漾霓裳翻。欢娱未足燕寇[9]至，弓劲马肥胡语喧。豳土人迁避夷狄[10]，鼎湖[11]龙去哭轩辕。从此漂沦到南土，万人死尽一身存。秋风江上浪无限，暮雨舟中酒一樽。涸鱼久失风波势，枯草曾沾雨露恩。我自秦[12]来君莫问，骊山渭水[13]如荒村。新丰[14]树老笼明月，长生殿[15]暗锁黄昏。红叶纷纷盖欹瓦[16]，绿苔重重封坏垣。唯有中官作宫使[17]，每年寒食[18]一开门。
注释：
1 天宝：天宝：唐玄宗年号（742—756年）。乐叟：老乐师。
2 禄山：安禄山，天宝十四载身兼范阳、平卢、河东三节度使，发动安史之乱，后建立燕政权，年号圣武。梨园：唐玄宗设立的音乐机构。
3 和：和奏，协奏。法曲：一种古代乐曲。隋唐时，外来音乐与清商乐结合，逐渐形成法曲。
4 华清：华清宫，在今陕西临潼骊山北麓，中有华清池。
5 朝元：华清宫朝元阁。
6 金钿：一种镶嵌金花宝石的头饰。石甕（wènɡ）寺：在骊山石甕谷中。
7 兰麝：香料。温汤源：指华清宫九龙池上游。
8 贵妃：杨玉环，号太真，原为玄宗之子寿王瑁妃，后被玄宗纳入禁中，册封贵妃。
9 燕寇：指安禄山，范阳、平卢二镇皆为古燕国属地，故称其为燕寇。
10 豳（bīn）：在今陕西旬邑、彬县一带。豳土人，代指唐玄宗。夷狄：古时汉族对边疆少数民族的称谓。
11 鼎湖：在今河南灵宝。相传黄帝轩辕氏曾在此铸鼎，鼎成后乘龙飞天。
12 秦：周时诸侯国名，后用来代指今陕西、甘肃一带。
13 渭水：黄河支流。
14 新丰：县名，在今陕西临潼东北。
15 长生殿：在华清宫，又称七圣殿。
16 欹（qī）瓦：倾斜的屋上瓦片。
17 中官：宦官。宫使：此处指朝廷派遣主管华清宫的官员。
18 寒食：寒食节。此日，须禁烟火，吃冷食。汉制，寒食节宫中钻新火燃烛以分给贵戚之家。
赏析：
繁华尽处总是空。昔日盛世，歌舞升平；今朝沦落，风雨飘摇。对这个哭泣的江南乐叟来说，让美好转为悲戚的事件就是安史之乱，故此诗一开始就说“禄山未乱入梨园”。诗人并未发表议论，通篇叙述乐叟与自己的对话：首句至“枯草曾沾雨露恩”，为乐叟讲述天宝旧事和乱后飘零；后八句，则是诗人向乐叟叙说骊山乱后衰败零落的景象。如果说乐叟讲的是历史巨变中的个人变化，那么诗人补充的便是整个社会的巨大变迁。俯仰今昔，何止乐叟，整个社会都从繁盛转为衰落，满目疮痍，牵出无限悲伤。“从此漂沦到南土”下四句，写出了乐叟漂泊无定又寂寞孤独的生活状态，一股凄怆悲凉之感不禁涌上心头。最后两句看似与主题无关，但恰恰写出了这种社会巨变仍在年复一年地延续着，看不出有什么前途，实为妙笔。此诗与杜甫《江南逢李龟年》题材相同，命意也相近。