孟浩然《送朱大入秦》原文

孟浩然《送朱大入秦》原文、译文、赏析

游人五陵去,宝剑值千金。

分手脱相赠,平生一片心。

【注释】  ⑴朱大:孟浩然的好友。

  ⑵秦:指长安:

  ⑶游人:游子、旅客,此指朱大。

  ⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。

  ⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。

  ⑹脱:解下。

【译文】  朱大你要到长安去,

  我有宝剑可值千金,

  现在我就把这宝剑解下来送给你,

  以表示我今生对你的友情。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐