今天我只想了你一次,一次就想了二十四个小时

“草地上的食指试探食指,被红色跑道围起来的绿色操场就是一个宇宙。”

好庆幸我们能在十六七岁情窦初开的时候尝试恋爱的甜与酸,能够拥有寻找人海中惊鸿一瞥的权利,你我都是青春的幸存者。

“The index finger on the grass tests the index finger. The green playground surrounded by the red track is a universe.”

I’m glad that we can try the sweet and sour of love when we are 16 or 17 years old. We can have the right to look for a glimpse in the crowd. You and I are the survivors of youth.

今天我只想了你一次,一次就想了二十四个小时

有需要电灯泡的吗?我想亲眼看看爱情。

Do you need a light bulb? I want to see love.

尽管生活很艰难,但我还是想做个浪漫制造机,努力寻找藏在角落的可爱,给自己很多很多的爱,多到我觉得自己珍贵又特别。

Although life is very difficult, I still want to be a romantic maker, trying to find the lovely hidden in the corner, giving myself a lot of love, so much that I feel precious and special.

今天我只想了你一次,一次就想了二十四个小时。

Today, I only think of you once, for 24 hours.

你说你想去一个地方,我会提前去到哪里,去看看你心中的向往,然后随手买下一朵玫瑰,将它赠予后来的你,并附上一封书信,祝你今天快乐。

When you say you want to go to a place, I will go there ahead of time to see what you yearn for. Then I will buy a rose, give it to you later, and attach a letter to wish you a happy day.

今天我只想了你一次,一次就想了二十四个小时

人生必须为自己一系列的选择买单,哪怕结果已经超出所能承受的能力范围。这就像去饭店点了一桌菜,就算吃不下,我们也要把钱付了。

Life has to pay for a series of choices, even if the results are beyond our capacity. It’s like ordering a meal in a restaurant. Even if we can’t eat it, we have to pay for it.

今天我只想了你一次,一次就想了二十四个小时

“今天有没有跟喜欢的人说话?”

“说了。”

“说了啥?”

“说了。”

“Are you talking to someone you like today?”

“Yes.”

“What did you say?”

“Yes.”

今天我只想了你一次,一次就想了二十四个小时

为什么要提醒我“钱不是万能的”?我才没那么贪心呢。我只想要钱而已,就没指望它万能。

Why remind me that “money is not everything”? I’m not that greedy. I just want money. I don’t expect money to do everything.

今天我只想了你一次,一次就想了二十四个小时

奈何一个人随着年龄增长,梦想便不复轻盈。她开始用双手掂量生活,更看重果实而非花朵。

But as one grows older, dreams are no longer light. She began to weigh her life with her hands, focusing more on fruits than flowers.

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐