一杯敬你漫不经心,一杯敬我自作多情

A cup of respect for you carelessly, a cup of respect for my self-affectionate. From now on, you and I are strangers in the world, and there will be no end in the future.

一杯敬你漫不经心,一杯敬我自作多情。你我从此,天涯陌路,后会无期。

一杯敬你漫不经心,一杯敬我自作多情

Not yet equipped with a sword, in a twinkling of an eye the river and lake. Wish to go through thousands of sails and return young.

尚未佩妥剑,转眼便江湖。愿历尽千帆,归来仍少年。

How does it feel to give up a person?

Some people say that a person is like a haircut habitually touching the tail but touching the air, as if relieved of the burden, but also as if disappointed.

放弃一个人是什么感觉呢?

有人说,一个人就像剪了短发习惯性摸发尾却摸到了空气,好像如释重负,又好像怅然若失。

Sometimes we think of somebody inexplicably. Nobody can replace the sourness he brings. We like and dare not think too much. For example, smoking and drinking are afraid of giving up addiction, and we are sorry for the people around us.

有时候我们会莫名其妙的想起一个人,他带来的酸爽谁都替代不了,喜欢又不敢想太多,像抽烟喝酒怕上瘾戒不了,对不住身边的人。

In Wang Jiawei’s lines, today is the 847th day of our separation. For more than two years, I haven’t loved anybody. My hand has not been held by anybody after leaving you. My mouth has not been kissed by anybody after you left. Close your eyes. I can still feel your hand and your lips. I will leave for a while. As soon as I open my eyes and call you, you come back.

用王家卫的台词来说,今天是我们分开的第847天,两年多的时间里,我没有爱过谁,我的手在离开你之后没有被谁牵过,我的嘴在你离开之后也没有被谁亲过,闭上眼睛,我还能感受到你的手你的唇,就离开那么一会儿,我以为我一睁开眼睛,我一叫你,你就回来了。

一杯敬你漫不经心,一杯敬我自作多情

People who are insecure push a person away repeatedly until they are sure that the person really won’t leave.

没有安全感的人会反反复复推开一个人,直到确定那个人是真的不会离开。

一杯敬你漫不经心,一杯敬我自作多情

I’ve spoken to the red exclamation mark for two years.

我已经对着红色感叹号说了2年话了。

一杯敬你漫不经心,一杯敬我自作多情

To what extent is the world no longer romantic? People call loving people dog licking.

这个世界已经不浪漫到什么程度了呢?人们把深情之人叫做舔狗。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐