人间本不该令我这么欣喜的,但是你来了。

You ah, mostly that old qingniang, that July rain, is that words do not reach the gentle, is my sweetheart, heaven and moon.

你啊,大抵就是那陈年清酿,那七月急雨,是那词不达意的温柔,是我的心上人,天上月。

人间本不该令我这么欣喜的,但是你来了。

I want you to be a resident of my heart and daydream on my planet. Fly a plane to explode small fireworks, barefoot in the sand to pick up a fish, the moon and stars into small pockets, there is no scientific basis and it doesn’t matter, in my place you are the basis of everything.

想让你当我心里的常驻居民,在我的星球里做尽白日梦。开着飞机炸出小烟花,赤脚在沙上捞起一条鱼,把月亮星星变小塞在口袋里,没有科学依据也没关系,在我这里你是万物的依据。

I want to live with you. In a small town, I want to share the endless dusk and the continuous bell sound. In the hotel of this small town, the faint sound of the ancient clock is like the light drop of time. ——I want to live with you

我想和你一起生活,在某个小镇,共享无尽的黄昏,和绵绵不绝的钟声,在这个小镇的旅店里,古老时钟敲出的,微弱的响声,像时间轻轻滴落。——《我想和你一起生活》

You are the ideal of the world, you are the light of the world, you are the way back.

星河滚烫你是人间理想,夜风寒凉你是人间火光,万世沉浮你是人间归途。

Think of you when the sunset is you, sunset is your cloud moon is you little stars are you. When I miss you, the inclined wind is you, the drizzle is you, and the cold is you, the rolling thunder is you. Everything is you, everything is not you.

想你的时候夕阳是你,晚霞是你云中月是你点点星辰也是你。想你的时候斜风是你 细雨是你 ,料峭寒是你滚滚天雷也是你。万物皆是你万物皆非你。

人间本不该令我这么欣喜的,但是你来了。

I’m always too attached to what I see at the first sight, and I can’t find the clothes I like at the first sight and then go to other stores. Because you are the first person to identify, so want to keep your temperature.

我总是太执着于第一眼看中的东西,第一眼看到就喜欢的衣服再走到其他店铺也找不到更喜欢的了。因为你是第一眼认定的人,所以好想留住你的温度。

人间本不该令我这么欣喜的,但是你来了。

I’m short-sighted. I can only see you. There are only two wishes: you are by your side; you are by your side.

我目光比较短浅,只能看见你。也只有两个心愿:你在身边;在你身边。

人间本不该令我这么欣喜的,但是你来了。

The world shouldn’t have made me so happy, but you came.

人间本不该令我这么欣喜的,但是你来了。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐