怎样的英语可以翻译为how，what或者how about、what about等。例句：Scientists disagree about how the universe was created.科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
例句：
1.那是怎样的一天，你还记得吗？
What a day that was, do you remember?
2.我们怎样才能提高学校的水平？
How can we raise standards in schools?
3.他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication as to how the work should be done.
4.他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication of how the work should be done.
5.没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
No one could figure out how he got to be so wealthy.