电视剧《杀手》中，黎耀祥饰演一个曾经辉煌的金牌杀手閰武，但后来因事业祸及家人，变得自暴自弃，成为被唾弃的过气杀手。角色演得够贴地够写实，获不少观众力讚。其实类似的角色，祥哥早在1998年一套《杀手再培训》中演过。当你一口咬定这是部烂片时，全片无论角色描写，还是故事情节都不失礼，当时祥哥的演绎更少两分喜感，多三分愁绪。
黎耀祥为《杀手》操到好fit。（《杀手》剧照）
1998年的《杀手再培训》，摄于97金融风暴之时，当时社会百业萧条，人浮于事，政府推行再培训计划，令一众失业中年得以转型，而故事就以一个杀手可以转型什麽工种为大前提发展。黎耀祥饰演的张世典，原已退役，但一直找不到工作，加上太太（郭锦玲 饰）怀有身孕，于是尝试去修读再培训转职保安。同一时间，师父（高雄 饰）临老患有肝癌，急需钱医病，更打算重出江湖接单做买卖，做徒弟的不忍心，决定要代师父出山。
电影虽属小本製作，但开场一幕气氛交到足，更埋下拍档阿飞死后的一大伏线。(《杀手再培训》影片截图)
黎耀祥的同门师弟有容锦昌，他早洞悉杀手一行难长久，已转型做保险。(《杀手再培训》影片截图)
由猪八戒转型杀手
当时的黎耀祥刚拍完《西游记》及《娱乐插班生》剧集，事业崭露头角，故被片商睇中初登男主角。电影以杀手行业为主线，但带出的是杀手潦倒一面，跟一般市民一样要为口奔驰，为生活睇人面色，加上人到中年，浓浓的时不予我的唏嘘感。黎耀祥更因快要做爸爸，凡事选择忍气吞声，而在行动中，目标人物之一（麦长青 饰）更同样快成为爸爸，将心比己，又是否杀得落手？
《杀手再培训》生不逢时
《杀手再培训》虽由当年盛产小本製作的中大电影拍摄，但导演杨逸德绝冇交行货，将当时最热门的社会议题──失业，放到杀手行业身上，而一向予人冷酷无情的杀手在戏中却处处展现人情味，对目标人物手下留情，对亲人无微不至，对师父更是尊敬谦卑，成功将杀手这行人性化。加上找来演技派的黎耀祥演出，就似半真半假地投射到黎耀祥身上，当年他的事业半浮半沉，未攀上主角又不甘当一世配角的两难，与角色有几分相似。
一个社会议题，一个崭新角度描写的杀手世界，还有一位未曾问鼎奖项的实力派演员，如果放到今时今日，再加一位新晋导演执导，已经是切切实实一部攞奖格的本土电影，奈何该片早出现了20年。