电影功夫熊猫（功夫熊猫电影国语）
我对功夫熊猫电影情有独钟，已经看过很多次了。
Po loves food, he’s always eating something. Food is also his defense mechanism.
阿宝喜欢吃东西，他总是吃东西。食物也是他的防御机制。
Master Oogway caught Po eating one night, and told him
有天晚上，乌龟大师发现阿宝在吃东西，告诉他
You eat when you are upset.
你不开心的时候就会吃东西。
At first I thought old Oogy was just pointing out the obvious – Po likes to eat when he’s upset. It wasn’t until later on that I saw the significance of this moment.
一开始，我以为乌龟大师只是在指出显而易见的事实——阿宝不高兴的时候喜欢吃东西。直到后来我才意识到这一刻的重要性。
Even when Po’s not hungry, but worried and upset, he still eats. And eats. And eats.
即使阿宝不饿，只要感到担心和不安，他还是会不停地吃。
It makes sense; he’s been proclaimed the Dragon Warrior and he thinks he’s not good enough for that title, not brave enough to fight. He has plenty to worry about.
这是有一定道理的；他被称为"神龙大侠"，但他觉得自己不够资格，不够勇敢去战斗，所以有很多事要担心。
Master Shifu trains Po using food as a reward. Later on, after training long and hard with Master Shifu, Po becomes skilled at Kung Fu and confident in his fighting abilities.
师傅用食物作为奖励训练阿宝。后来，经过长期艰苦的训练，阿宝成为熟练的功夫熊猫，也对自己的战斗能力有了信心。
Master Shifu offers him a dumpling, but he turns it away. And what does he say?
师父给了他一个饺子，但他拒绝了。他说了什么?
I am not hungry.
我不饿。
Po is no longer upset or unhappy, so he is not hungry; he is ready to fight. He is no longer upset with everything around him and he’s finally happy and accepting of who he is.
阿宝不再难过或不开心，所以他不饿；他准备去战斗。他不再对周围的一切感到沮丧，他终于快乐地接受了真实的自己。