君生我未生全诗原文(君生我未生)

君生我未生(君生我未生全诗原文)

现代网络的发达带火了很多名句,这原本是件好事,因为大家都能接触到更多的知识。但不好的一点是,网络上信息零碎,不好筛选,更惨的是,火了之后,有些原本很有意境、很美的句子被滥用、误用,有时候用得多了还会让人反感,就好比你把喜欢的歌设置成铃声,不久后就会发现好像没那么喜欢了。

混迹于网络的人,多多少少都会听到“君生我未生,我生君已老”这句话吧?不少人甚至看得都有些烦了。有人知道它是古代诗句,也有人误以为它是现代人写的,有这样的认知也能理解,因为这句话,确实有非常多的二次创作。

君生我未生这么美的诗,竟出自一个不起眼瓷壶,古人真有商业头脑

这句诗的完整形态是这样的:“君生我未生,我生君已老;君恨我生迟,我恨君生早。”它没有题目,没有作者,自被人们发现起,就只有这两句,所以你在网络上看的后面那一长串,都是网友们续写的。

“君生我未生”是唐诗,但并不是什么知名诗人的大作,它是长沙铜官窑瓷器题诗中的一首,也就是那种印在瓷器上的民间诗。

君生我未生这么美的诗,竟出自一个不起眼瓷壶,古人真有商业头脑

1956年,长沙铜官窑被发现,这是一个始于初唐,盛于中晚唐,衰于五代的唐代瓷窑。在越窑、邢窑等各种名窑林立的时候,长沙铜官窑则另辟蹊径,以彩瓷开出一条大路。

从长沙铜官窑里面出土了大量的瓷器,种类繁多,其中就有一些极富个性和装饰的器物,它的一个非常创造性的特点,就是把诗画用在瓷器上。比如画一些花草、鸟兽、人物或生活场景,更亮眼的是出现了大量的诗词书法,这样的陶瓷装饰在当时是十分罕见的。

君生我未生这么美的诗,竟出自一个不起眼瓷壶,古人真有商业头脑

根据统计,长沙铜官窑中大概发现了110首诗文左右,而这些诗词,大多都是《全唐诗》里面没有的,也就是说,它们是不知名诗人或是民间流行的作品,甚至有可能是陶工在制作的时候,随手就题上去的也未可知。

其中有谚语、警句,当然五言诗是最有代表性的,如有“不易多离别,临分洒泪难;愁容生白发,相送出长安”,“一别行千里,来时未有期;月中三十日,无夜不相思”,“日日思前路,朝朝别主人;行行山水上,处处鸟啼新”……

有写离别与相思的,也有边塞征战、宗教相关的,总之,都非常的生活化,很有生活气息。

君生我未生这么美的诗,竟出自一个不起眼瓷壶,古人真有商业头脑

包括我们熟知的“君生我未生”,就是这里面出现的诗句,这些诗句没有像李白杜甫这些大诗人作的诗那样,有很高的文学成就,但却都是很有真情实感的,是和现实生活息息相关的直白描述,所以读起来明白晓畅,朗朗上口,随口念来有种亲和爽朗的感觉。

所以“君生我未生,我生君已老;君恨我生迟,我恨君生早”这一句,也只是其中一个瓷器上的题诗,虽然没有任何的注解,但大家根据诗的内容,能知道这是一首爱情诗。

诗的内容就不翻译了,写得没有难度,好懂得宛如大白话,情感也非常直白,一个女子在哀怨地表示自己和爱人的年龄相差太大了,可以知道,这大概是一对老夫少妻。然而虽然有较大的年龄差,两人还是很相爱,浓浓的情意可从诗中看出。

君生我未生这么美的诗,竟出自一个不起眼瓷壶,古人真有商业头脑

这两句话说实在的,就是挺简单朴素的,但情感真挚,很有一种简单的唯美感,或许就是这样它能吸引那么多人来二次创作的原因。这首诗的续作版本众多,下面这首就是流行最广的:

君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好。
我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。化蝶去寻花,夜夜栖芳草。

不要以为现代人就写不出好诗了,这首诗就续写得很好,水平真的挺高的。网上查了一下,这个续作是一位叫程东武的70后诗人创作的。

现在这首诗已经非常出名了,连歌曲、影视剧里面都有运用。当然,传唱度最广的依然是原版的那两句“君生我未生,我生君已老;君恨我生迟,我恨君生早”,这也能看出它确实精练,情感表达也朦胧细腻得恰到好处。

君生我未生这么美的诗,竟出自一个不起眼瓷壶,古人真有商业头脑

看完没想到一个生产瓷器的窑子,竟然也能出现这么多文学佳话吧,其实再换种角度想,长沙窑生产的都是些生活用具,价格并不高,也就几文钱,但即使是这样的商品,他们也能花心思装饰,写诗作画,虽然不是特别精美,但也是一种艺术加工,多少能再赋予它们一些价值。

另外,还有很多瓷器上面有广告类的用语,比如有写“绝上”,寓意最好的,虽然说最好的这件瓷器实际并没有那么好,但由此也可以看出,长沙窑商家真的挺有商业头脑的。

君生我未生这么美的诗,竟出自一个不起眼瓷壶,古人真有商业头脑

君生我未生这么美的诗,竟出自一个不起眼瓷壶,古人真有商业头脑

这种方式在当时是一种创新,而且不同的诗画还避免了千篇一律,在生活器具上的这些小小创造,总给人一种努力生活的感觉。

最后,再来首续作:

我生君未生,君生我已老。我恨君生迟,君叹我生早。

若得生同时,誓拟与君好。年岁不可更,怅惘知多少。

咫尺似天涯,寸心难相表。我生君未生,君生我已老。

来世愿同生,永作比翼鸟。和鸣相伴飞,天涯复海角。

有日老难飞,互抱栖树杪。老死化树藤,情根亦缠绕。

你们还知道这首诗的其它绝妙续作吗?或者自己也可以试试来一首。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐