一. 现代汉语的“喫”和“吃”
喫/吃：普通话读音为[chī]。
几乎没有人不认识“吃”这个字的，表示通过口腔咀嚼、吞咽某种具象东西的动词为“吃”，“吃”为汉字一级字。古意含有吃、饮、喝、吸等，现代汉语指通过牙齿咬，或可以用筷子，叉子，勺子送入并咀嚼的具象东西的动作。
“喫”在《新华字典》仅做同“吃”的解释。“喫”在现代汉语文词当中字难寻踪迹，成为生僻字。台湾将“喫”和“吃”依然收入为正体字。
【例】：
～饭：吃饭
～茶：喝茶
～水：饮水
～烟：抽烟
瑞金沙洲坝红井
备注：
- 现代汉语的“吃”被定义于通过牙齿咬，或可以用筷子，叉子，勺子送入并咀嚼的具象东西。这是狭义的吃。若按此原则，吃茶、吃水（喝水）、吃烟就是错别字或语病了。在古典书籍中，吃是表示通过口腔咀嚼、吞咽某具象东西的动词，并未分的那么清楚。
- 最近一段时间，网络上有人认为“吃水不忘挖井人”一语的“吃”是错误的，应该说“喝水不忘挖井人”，也有人认为“吃”是沙洲坝的方言。瑞金话主要以客家方言为主，赣、客方言有着高度的相似度（部分学者认为同源，应将赣语和客家语合并赣客方言），这里的“吃”其实就是广义的吃的，包含具体的因口渴时的喝水，也包括烹煎煮炒的用水，而在此是包括依靠的意思。
同时根据“吃”的本意还引申其它的名词、动词、介词、连词等。多达十多种的解释。
【例】
口～：