由萧正楠、陈凯琳、黄智贤、汤洛雯、泰臣演出的无线古装喜剧《翻生武林》将于下周一推出，昨天适逢元宵佳节，一众演员进行“武林高手贺新春”宣传活动。他们化身武狮队表演助兴，随后更向市民派发特制元宵灯龙，共贺元宵佳节，场面热闹。萧正楠和陈凯琳自爆剧中有高难度吻戏，更互指对方有另一半的味道，相当搞笑！
剧中的欢喜冤家萧正楠与陈凯琳！
萧正楠和陈凯琳在剧中有感情线，二人昨天预告会有幕“巴黎铁塔反转再反转”式吻戏。萧正楠搞笑指对方有男友郑嘉颖的味道，陈凯琳马上还击笑指萧正楠都有女友黄翠如的味道，叫对方“好好享受”。
说到这场充满“味道”的吻戏，萧正楠透露：“事实上那个画面好靓，陈凯琳要倒吊着，那个样子红粉绯绯，令我留下深刻印象。”陈凯琳早前观看周星驰演出的电影《家有囍事》，才知萧正楠很多场口都是参考星爷的演绎方法，萧正楠称：“很多人的喜剧启蒙老师都是星爷，往往把他的一些场面放入作品中，作为向星爷致敬。我们有很多吊钢丝场面，因最后绝招要我们两个人一齐施展，所以和姜大卫大战的一幕，我们弄到钢丝都缠绕在一起。”他表示一度传剧集要删剪，现在能播出完整版，总算辛苦没有白费。（之前有消息指全剧25集会删减成20集。）
陈凯琳坦言拍此剧时天气炎热，而且要穿皮衣，感觉挺辛苦。萧正楠更拍到生水痘，试过热到头晕，又试过弯腰起来很头晕，一时站不稳撞着头。
昨天是元宵佳节，萧正楠称要在工作中度过，至于陈凯琳并没相约男友郑嘉颖，她表示已约了“少妇联盟”一班好姐妹，和女生一起过也是爱的表示。萧正楠闻言便笑说：“元宵节不一定是男女的爱，可以是男男的爱，让我今晚找曹永廉吧！”嗯？难道萧正楠真正的另一半是曹永廉？
在古装武侠世界里，武林从来都是英雄争霸之地，但在新剧《翻生武林》中，武林竟然是明朝东厂“制造”出来的假想舞台，名门正派只有三脚猫功夫？得悉真相的萧正楠与陈凯琳，在剧中肩负改革使命，誓将武林拨乱反正！
该剧以明朝特务机构东厂当权时代为背景，当时武林五大门派收归东厂提督黄智贤管治，他迫使练武之人废掉武功，以防有人对抗朝廷。说书人萧正楠参加朝廷英雄大赛，意外揭发东厂黑幕导致入狱，更结织锦衣卫陈凯琳，二人阴差阳错下，竟成为一众武林中人的翻生希望。
恶搞杨过与小龙女
监制欧耀兴指新剧虽讲述武林斗争，但以喜剧形式包装，全剧笑料不断。他表示萧正楠与陈凯琳是一对欢喜冤家，不时互相整蛊︰“有场萧正楠扮傻，引陈凯琳爬入床下底，整蛊佢用错尿壶去饮酒！”剧集更大肆恶搞武侠小说经典，例如找来擅长搞笑的泰臣与杨诗敏（虾头），“神还原”《神雕侠侣》的杨过与小龙女！“佢哋叫‘谢过’同‘小龙姑’，虾头在剧中主动追求泰臣，却一直被拒爱，佢哋男女攻防战亦搞笑精采。”
泰臣与虾头扮演“谢过”与“小龙姑”，连造型都照足《神雕》。
姜大卫武打戏有型
另外，监制特别大赞老戏骨姜大卫亲身上阵的动作演出。“今次他一人分饰两个性格完全不同的角色，会有贪生怕死的一面；而且他有好多动作场面，有场戏他要在城底凌空跳到城顶，真是好有型！”
演惯大侠的姜大卫，今次一改形象，外表正经，实质猥琐及极度贪生怕死。