作者丨王闪闪

温馨警告，如果你未满18岁，请停止阅读回去写作业（以防你家长揍我）；如果你正在/准备吃饭，不妨完事再来（当然了，也欢迎口味清奇的朋友）。

性感女神玛丽莲·梦露有一则说脏话的趣事。据说当年她拍电影《游龙戏凤》时候，不仅老迟到，还经常忘词。英国导演劳伦斯·奥利弗怒了，忍不住对她大吼：“Fuck，你他妈的就不能准时一次么？”

结果，女神甜甜一笑：“你们这里也有这个字啊！”

所谓“脏话”，是与“净语”相对的反义词，是具有冒犯性的污言秽语。多数语言中的脏话都以宗教、性交或排泄物为主——因为在人类社会中，这些领域通常都被视作最禁忌、最私密、最能令人感到不自在的。

脏词难登大雅之堂，被道貌岸然者视作洪水猛兽。但也有不少爱好者热衷于为脏话“正名”，认为这些词汇不仅不是语言垃圾，还是不可替代的表达方式，尤其能够帮助宣泄最极致的情感。澳大利亚语言学家凯特·柏瑞芝曾有过精妙的形容：“脏话有特别使人着迷之处。禁忌之物是令人作呕的、不可触碰的、污秽的、不可启齿的、危险的、令人不安的、令人兴奋的——但尤其是强有力的。”

最近，Netflix推出了一部创意清新的科普类剧集《脏话史》，拎出使用频率最高的 6 个英语脏词，Fuck、Shit、Bitch、Dick、Pussy、Damn，请来语言学家、人类学家、好莱坞演员，共同梳理出它们的来龙去脉。

正如主持人尼古拉斯·凯奇的总结：“脏话能够反映我们的道德观，我们重视何物，以及我们如何区别看待私生活与公共场合。骂脏话是一种与生俱来的能力，生长于美丽与丑陋之间、理智与兽性之间。脏话的历史也就是文化的历史，能够反映出人类信仰与恐惧的变迁。”

脏词届的人气冠军

如果要给英语脏词届举办一次人气选举，怎么好意思不让Fuck拿冠军？《脏话史》的各位嘉宾进行深情表白：如果一辈子只能说一个脏词，那么绝对非Fuck莫属。

话说回来，这个词到底从何而来？有传闻说Fuck是“Fornication Under Consent of the King”（在国王的允许下性交）的缩写，因为在中古世纪时期，如果老百姓想要做点羞羞的事，得先经过国王陛下的批准。

真是一个妙趣横生的好故事，但非常遗憾，语言学家说完全是瞎扯淡。

《脏话史》里分析，Fuck实际上源自中世纪的荷兰语，意思很单纯，指撞击、敲打，历史上几千年里都与性毫无关系，大概是从14世纪开始才衍生跑偏出其它含义。

时至如今，尽管Fuck依然难登大雅大堂，但在实际生活之中，已经成为大众接受度最高的万能脏词。由于它被用得太过频繁且多样化，导致侮辱力度大减，很多时候与中文“TMD”一样，更接近于中性的语气助词，甚至可以用来表达赞美、惊喜等正面情绪。比如说“This is fucking cool”，等同于“这太TMD酷了”。

澳大利亚语言学家露丝·韦津利在《脏话文化史》一书中写道：“对于fuck的公开讨论，就像放在一旁炉子上小火慢炖，不时会沸腾起来表示激愤，但现在不像以前那么严重。若说fuck有什么值得注意的地方，那就是它无所不在。有些人认为它的流行是由于道德的败坏，把它跟青少年未婚怀孕、毒品泛滥、识字水平每况愈下、同性恋婚姻等等归为同一类。另有些人则认为，这个字已经远离它原来指称的动作，使其力度大大减退。换言之，如今要好几个fuck才能达到一个fuck在十年前能达到的效果。”

Fuck是使用频率最高的英语脏词

汉语特产“操”，处境也非常相似。人们可以自由发挥，随意组合，用法随喜。你如果不喜欢说得太脏，你就说“卧槽”“WC”，或者发个羊驼表情包。

电影《阳光灿烂的日子》里，马小军无意中偷窥到历史老师上厕所，连续说了好几遍“我操”，每一遍的情绪、含义都有微妙区别，只可意会不可言传的那种。

还有一个冷知识：“Motherfucker侠”塞缪尔·杰克逊居然不是好莱坞脏话之王。《脏话史》做了次统计，乔纳·希尔是在美国电影里骂过最多次Fuck的人，总共骂了376次，光是在《华尔街之狼》一部里就骂了107次。莱昂纳多·迪卡普里奥骂了361次，位居第二。杰克逊仅以301次排名第三。

当然我们也不能只重量不重质，要评谁说的最荡气回肠余音绕耳，私认为塞缪尔·杰克逊还是远胜前两名。

从恶毒到温和

《脏话史》创作团队说，制作这部剧集并不仅仅只是为了好笑，最重要的是想为人们展现在这千百年历史中，脏话词汇是如何随着社会环境与人们观念的改变，而如何产生变化的。

能够构成脏话的词，往往都代表着某种“禁忌”。那么当禁忌被打破之时，脏词的力道也就会相应消解、变质。

比如说Damn这个词就经历了“变弱”的过程，从最恶毒的诅咒，变成了一个相对温和的词汇。

Damn来源自拉丁文的动词Damnare，最早在宗教上指“下地狱吧”，在法律用语中指“某人是有罪的”。这个词是唯一出现在《圣经》之中的脏话，一度被视作最猛烈的诅咒话语。

最虔诚的信徒们曾经相信，如果把教义里的神圣词汇拿到非宗教性的场景里使用，就会意味着亵渎神明。单词Profanity的意思是粗言秽语，而它最早的含义就是指“放置神殿之外”。

对于今天的美国人来说，Damn已经变得相对中性，失去了诅咒的力量。这并不意味着信仰的彻底消失，而代表着具体观念与方式的变化，也与人们的迷信程度有关。“如果我说一句Damn，就让我现在立刻下地狱吧。”一位喜剧演员在《脏话史》里“诅咒”了自己——当然，啥事都没有发生。

不过，Damn仍然拥有其它脏话无法替代的力量——神圣的谴责。

1968年的经典电影《人猿星球》有一段经典的结尾：宇航员从人猿手中逃脱，却在沙滩上发现了坍塌的自由女神像，意识到自己脚踩在未来核战争之后的地球上，发出了绝望的呐喊，“Damn you! Goddamn you all to hell!”这段台词无法用其它任何词汇来替代。

网友的创作：新冠病毒，Damn you to hell!

“异端”的反抗

英国人类学家玛丽·道格拉斯认为，与强调个人角色的社会相比，地位角色型社会更倾向于要求每个人依照地位角色要求来行动，维护纪律和秩序。在这样的社会里，不管人们私下如何，面向公众时，脏话作为“异端”总要受到严格的把控。

脏话与阶级地位有关。当脏话被肆无忌惮地说出口，往往就意味着冒犯、攻击，意味着挑战禁忌、无视规则。因此想要维护权威地位的“上位者”，往往会自觉或者不自觉地，将脏话视作一种唯我独享的特权。这些人往往会以道德的名义来规训他人，制订出种种不符合人类天性的禁令，实质上是认为只有自己才有权进行羞辱、谴责。

那么反过来，对于那些渴望冒犯权力的“下位者”来说，说脏话于是就拥有了“夺权”的意味，能够用来消解权威、表达反抗。

脏话首先会被视作成年人的特权，小孩子只应该作为听话的附属品。《脏话文化史》一书中有则故事：一位老太太俯身询问小男孩为什么哭泣。男孩乖乖答：“因为我年纪不够大，还不能咒骂。”

爸妈从小都禁止我们说脏话，但这种禁止本身就像是一种诱惑，叛逆的青春期就要从学会花式骂娘开始。从小学高年级到中学，很多孩子都会用嘴里不停蹦脏词的方式，来彰显自己的存在感。尤其是对于一些男生来说，脏话就是学校里的社交礼仪，不说才会被排斥在外。

只是，男孩误以为成年就能随心所欲——大人们在成年人的世界，苦笑着等你。

长大之后我们会发现，在职场生活中，脏话往往被默认为是上司的特权。我就见识过一些老板，非常以在公司大会上口吐芬芳为荣。在座员工大多都是20多岁的年轻人，接受过现代高等教育的文明洗礼，将人文关怀视作处事原则，但却无一例外地选择默默忍受，顶多就是在群里疯狂吐槽。大家都遵从着职场规则——只有下决心离职时候，才能骂回去。

文艺青年、边缘混混，往往都是脏词储备量最高的。当两种身份结合起来，那就更加能成为脏话届的领军人物——从20世纪80年代开始，美国西海岸的Gangsta Rap（匪帮说唱）把脏话俚语编进旋律，骂成了艺术，骂成了影响全球的青年潮流新风尚。

传奇组合N.W.A 掷地有声的《Fuck tha Police》（去他妈的警察），成为了嘻哈音乐史上最重要的歌曲之一。同时期纽约组合Public Enemy还有首著名的《Fight the Power》（反抗权威），这两个标题完全就是一个意思。

我们呼吁男人尽情哭，女人尽情骂

脏话届还有一条令人生厌的潜规则：女性更“脏”。

无论是英语里，还是国骂中，最肮脏、最邪恶、最不堪入目的词，全都是女性生殖器。《脏话史》调侃了Pussy，但还是不敢动臭名昭著的“C word”Cunt。

汉语之中，我们觉得“逼”已经挺脏的了，而“屄”这个词从写法上就会直接引起生理不适。

这些词造成了一种非常讨厌的局面：如果你想诅咒女同胞，那么你会用贬低女性的词汇去骂她——另一方面呢，如果你想让男人非常生气，你还是得用女性特征去骂他，pussy、娘炮、傻逼……其实骂的就是，“这男的真像个女的”。

罗永浩曾经把自己的博客命名为“傻逼老愤青”，自称“傻逼”。他说自己要用这样的名字，是为了“以逼还逼”：“我被一些傻逼逼的受不了了，就写文章批评他们的傻逼。我觉得因为大家本来就是观念对立的非同路人，所以互相觉得对方傻逼是很正常也很自然的事情。结果我的读者中的很多傻逼问我，你凭什么说人家是傻逼？！别人这么说你你会怎么想？！为了让他们知道我怎么想，我就自称傻逼了。”

昆汀学会了咱们的国骂，谁教他的呢

更加讨厌的是，传统观念普遍认为“淑女们”最不应该骂脏话。还记得2006年，《超级女声》当时的人气选手厉娜，就因为说了句“我操，我晕船晕得紧”，被媒体争相报道，生生搞出来一个“脏话门事件”。想象一下，如果换成某位快乐男声说这句？由于太过“正常”，简直毫无新闻点可写。

《我们为什么说脏话》一书中梳理道，大自然决定，女性在客观上要承受更多的“污浊”，比方说怀孕、分娩。但传统社会期望女性的头脑洁净纯洁，遵守“女德”的标准。17世纪，英国伊顿公学的教务长理查德·阿莱斯特里出版著作《仕女之思》，指出女子言语不检点是对上帝所创秩序之莫大侮辱，“地狱所未及之处，世间最丑陋者莫如女子恶骂之声”。

自20世纪70年代以来，伴随着如火如荼的女权运动，女性已经开始冲破秩序的束缚，开始主动夺回“出口成脏”的权利。

就像同性恋族群重新塑造了Queer这个词一样，女权主义者开始赋予Bitch积极向上的能量，使其拥有了女强人的含义。女性之间开始亲昵地互称Bitch，作为一种彼此鼓劲的方式。

中国当然也有骂得漂亮的优秀女性。张爱玲说过：“尽我最大力量，别的管他娘。”最近几年，余秀华作为一位出身农村的残疾女诗人，骂得酣畅淋漓，被称为互联网时代的真朋克，“有人说我的诗是荡妇体，我就是荡妇怎么着吧？”还有脱口秀演员杨笠粗暴直接的段子，“男人都是垃圾”。

不过，女权主义者故意说脏话，也是为了反抗，是为了彰显态度。回到日常生活之中，偏见仍然是根深蒂固的。通过语料库进行的研究依旧反映出，男性骂脏话频率依然高于女性。而且男女使用脏话的目的也有所差别，比如女性会对信任的人才说脏话，用词更加温和。

总的来说，女性在公开场合说脏话仍然会遭到更多质疑，比男性相比面临着极大的风险。

乍听起来，是不是女性还是处于劣势？但实际上，这或许并不意味着现代男性的处境就更加理想——因为另外一种偏见是，男性可以爆粗口，却不应该哭。

英国阿尔斯特大学的卡伦·斯特普尔顿教授认为，尽管传统上总认为脏话是对外的、攻击性的言语，事实其实相反——骂脏话，主要目的都是传达内在的痛苦和不快，“通常将脏话与暴力相联系，是男性独断脏话的原因。但是不论性别如何，脏话起到的都是掩藏脆弱和无助感的作用。”

浪姐的舞台总监猛虎落泪，他说这季流血流汗不流泪

也就是说，女性如果感到无助，往往会选择向闺蜜倾诉，或者大哭一场。而男性由于恐惧暴露脆弱，只能掩饰真正的情绪——那么只能说脏话了，或者假装不屑一顾。

所以，事实上两性都各有各的麻烦，男人们的痛楚甚至更加私密而纠结。正如《我们为什么说脏话》书中总结，只要我们想让男女平等交流，就要确保我们能使用相同的语言。让社会压力、语言禁锢滚开！

我们需要男人能够尽情哭，女人能够尽情骂——两种表达方式都需要对两性放开。