月亮爬上了树梢，明亮的月光倾泻在大地上。树林子一片寂静，
叮当一叮当一，叮当当，一阵阵铜铃声由远而近。
一个牛头，一个马面，两个小鬼边走边嘀咕，马面说：“今天晚上我要去报仇！”
“报什么仇呢？”牛头问。
“哎！说来话长，早些年，我是是个异乡生意人，路过一个村庄讨水喝，那家主人姓王，俩口子不合害死我命，夺了我的银子。
今天晚上，他的妻子要生啦，我去投胎，让他们空喜欢一场！”
“哦，这么回事。”
“那你怎么进去呀？”
“哈哈，我上到他家外边的大白杨树上，从他家厨房的烟囱里钻进去！”
“你呢？马面问牛头。
“我要去报恩！”牛头说：“想当年，我穷困潦倒时，是一对忠厚的夫妻俩经常救济我。那年过河不小心我掉到河里淹死了。今天晚上我要找他们报恩去。”
他们分头走开。
马面鬼快速来到王姓人家屋前，他望着墙外的大扬树，身子一耸就上到了树顶，望着烟囱纵身一跳，跳进烟囱，溜了下去，悄悄地来到院子里，从窗户望去，只见一个女子躺在床上大声呻吟，他见她马上要产了，化作一股轻烟飘了进去。
不一会。屋子里传来婴儿的哭声。
这户人家喜得费子，很是高兴。
这个婴儿很奇怪，一天到晚总是盯着夫妻二人看着。不哭也不闹。
到了第三天，这个婴儿不只得了什么病，啼哭不止，夫妻二人花费了几十两银子，孩子还是没保住性命夭折了。
夫妻俩也悲伤过度患病身亡了。
牛头鬼来到一户人家院子里，摇身一变，变成一个血脸红头发、丈二长的脚指甲、披着红衣的一个人，他在院子里跑来跑去，身上的铜铃儿叮当叮当直响。
老俩口爬到窗户一看，吓得伸直了舌头，合不上嘴。
一连好几晚上都是这样。
他们心里很害怕，把这奇怪的事告诉给村子里的一个老婆婆，老婆婆告诉他们：“今天晚上那个红衣人如果再来，你就用这个金簪扎他的身子，把它钉在墙上。”说着，她从头上拔下一个金簪交给他，“这样，你家就安宁了。”
果然，这天夜半三更，院子又传来跑步声，铜铃儿叮当叮当直响。
老汉手握金簪子追着那个红人满院子跑，最后跑到墙角处，老头用力一扎。那个红衣人被钉在了墙上。
第二天，老头来到墙跟前一看，只见墙拐角处的墙上有个一尺长的小红人。
他把小红人取下来，揭开身上的红绸子一看，哇！原来是个小金人！老头心里好高兴。 从此，老头家里平静多了，到了晚上，再也听不到铜铃儿的叮当声了。
又是一个月光很好的晚上，牛头和马面又在林子里相会了。
马面鬼高兴地说：“我的大仇已报！。”牛头鬼更加喜悦地说：“我的大恩大德也报了。”
在月光下，牛头马面手牵着手，飞向天空，向远处飞去。铜铃儿的叮当声渐渐远去。
“善恶到头终有报，只争来早与来迟！”
