在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

我们在学习韩语发音之前需要先要了解韩语和中文的关系。

历史上朝鲜曾经长期作为中国的附属国,所以语言发音深受汉语影响。例如韩语是由70%汉字词、20%固有词、10%外来词构成的。其次,韩语是一种表音文字,即每一个字的各部分都代表一个音,文字即发音,发音即文字。只要将40音(19个辅音+21个元音)学会后,即使不明白单词意思就可以轻松读出来。所以我个人认为只要找到合适的学习方法和途径,韩语学习就很简单~

这里要推荐一款个人使用感很好的学习软件——鹿老师说外语。这是一款很适合自学韩语入门的APP。你可以根据个人进度选择学习内容(入门、进阶、提升),当然发音知识是在韩语入门阶段。

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

自学过程中最重要的就是知识框架的建立,很多人放弃韩语自学都是因为没有目的性,面对大堆学习资料无从下手。我也曾因为获取的知识过于杂乱没有逻辑性而短暂放弃过,但是发现“鹿老师说外语”后,整个韩语学习过程就变得清晰明了了。

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

首先我们要明确韩文构成:

辅音+元音 사/오

辅音+元音+收音 살/올

辅音+元音+收音+收音 삶

1.元音:

元音由8个单元音(基础音)和13个双元音(y行音+w行音)构成。你可以根据提示语音进行跟读,在我用过的众多学习软件中,这款app的发音十分正宗并且对小白很友好。

其中双元音之所以分为y/w行音,是因为它们在基础元音之上增加了ㅣ和ㅗ/ㅜ,y行音对应的罗马音中都有y,w行音对应的罗马音中都有w。

关于ㅘ ㅟ ㅞ ㅝ ㅚ ㅙ六个容易混淆的w行音,可以这样灵活记忆:开口朝上的对应开口朝右的(ㅘ ㅙ);开口朝下的对应开口朝左的(ㅞㅝ);没有开口的各自一个(ㅟ ㅚ)。

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

2.辅音:

辅音共有19个,其中14个单辅音,5个双辅音(紧音);也可将辅音划分为:松音(ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ)、紧音(ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ)、送气音(ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㅊ)、边鼻音(ㅁㄴㄹㅇ),松音类似于中文中的一声调,紧音和送气音类似于四声调。

ㄱg(松音):发音时比较放松,罗马音为g。但所有松音(ㅅ除外)位于词首时,都需要略送气,ㄱ会类似发音为二声调k,例如가수(歌手)发音为카수。

ㅋk(送气音):发音比ㄱ要重,伴随强烈的送气。

ㄲgg(紧音):发音很重,类似于中文四声调。

Ps:ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ位于词首时,要略送气,分别读成k t p c

辅音小口诀:歌德不识字

四声是双字

ㄴㄹ分彼此

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

3. 收音:

收音一共有27个,其中单收音16个,双收音11个。但他们最终只发ㄴㅇㄹㅁㄱㅂㄷ七种声音,也被称为“七终声规则”

你可以使用一些趣味性方法来进行记忆。例如11个双收音可以这样来理解:

· 发右边音:ㄺ ㄿ ㄻ ,发散一下思维变化为“老公”、“老婆”、“老妈”,男左女右,老公要听老婆和老妈的,所以也要发右边音。(ㄹ做收音时发儿化音)

· 特殊音:ㄼ,放在밟다踩这个单词中,发右边音,其他情况都放左边音。

双收音牢记住上面四个,遇到其他的双收音ㄳ ㅄ ㄵ ㄶ ㄽ ㄾ ㅀ 一律发左边音即可。

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

4. 音变规则:

学习完元音、辅音和收音后,还有发音中最重要的五个基本音变规则。初学者或许会认为有些困难,但理解之后多读多看就可以轻松掌握了。

1连读/连音现象:当有收音(ㅇ/ㅎ除外),遇到ㅇ/ㅎ开头的韩字时要连音,即收音要取代ㅇ/ㅎ的位置。

Ps:收音为ㅎ时遇到ㅇ开头时,ㅎ要脱落(一山不能容二虎)

例如:한국어(实际发音:한구거)

2送气化现象:当前一个韩字的收音和后一个韩字开头辅音包括ㅎ或者ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ时(不分前后),对应变化为ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ

ㄱ+ㅎ=ㅋ 축하(추카)祝贺

ㄷ+ㅎ=ㅌ 많다(만타)多

ㅂ+ㅎ=ㅍ 힘합(히팝)嘻哈

3鼻音化现象:当收音代表音是ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅎ,ㅈ,ㅊ), ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㅁ,ㄴ,相连时,ㄱ,ㄷ,ㅂ分别发成[ㅇ],[ㄴ],[ㅁ]。

谐音记忆:农民只要干巴爹就可以圆梦呐~

收音 辅音 收音

4紧音化现象:当韩字收音发ㄱㄷㅂ这三种代表音,后一个韩字以松音ㄱㄷㅂ ㅈ开头时,后一个韩字的开头松音需要变为对应的紧音。

例如:학교(학꾜)学校、닫다(닫따)关闭、잡지(잡찌)杂志

5颚音化/口盖音化现象:当收音ㄷ/ㅌ遇到이/히时,分别变为지/치

ㄷ+이=지 굳이(구지)非要

ㄷ+히=치 닫이다(다치다)被关

ㅌ+이/히=치 같이(가치)一起

学习完理论知识后还需多实践,多读多练。你还可以下载hellotalk(类似于社群空间)和正宗韩国人一起互帮互助练习发音,切记语言学习必须要敢于开口不怕出错。

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

熟练了掌握元音、辅音、收音、音变规则,基本上可以完成韩语发音入门。接下来应该以语法和单词学习为主,这是一个长期的历程。你可以使用传统意义上的语法书和单词书,但这在发音方面会稍显不足。所以,个人还是推荐使用app,趣味性强且有发音带读。这里某些题型还要求韩文输入,就会有效锻炼我们的记忆和韩文打字水平(下载相应的韩文输入法,例如触宝)

单词查询推荐app: naver词典 涵盖词典和翻译器两种功能,相信学习韩语的小伙伴们一定都听说或使用过。

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

可以看到它的注释非常清楚全面,此外“奶味词典”里还会有一些时事新闻,有兴趣的可以试着阅读提高水平。

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

锻炼听力app: vlive(v star)、喜马拉雅

在线韩文翻译器拍照(韩语在线翻译器)

追星可以说是很多人学习韩语的动力了,那么相信大家对vlive一定不会陌生。这里面有很多韩国直播活动,囊括当红韩国偶像等等。韩语初级阶段即使不能完全听懂,但也可以跟着模仿韩国人的发音感觉。

喜马拉雅中同样有很多韩语电台节目,你可以空闲时间听听美文朗读或者新闻播报,为自己培养语言环境。

任何语言的学习不自添趣味的话都会变得枯燥,我们记忆发音、单词、语法时可以适当发散脑洞,想一些谐音梗或是小口诀,都有利于加深我们的记忆。总而言之,韩语是一门越学越简单的语言,希望你在每日冲关打卡中收获快乐。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐