扎西德勒什么意思啊蒙古语怎么问候(扎西德勒什么意思)

没有任何一种方言接近原始汉语!最接近原始汉语的是"嘉绒语",这种语言被称为汉语的"活化石"。所谓原始汉语,应该指的是史前时期的汉语,也就是文字发明之前汉语的音系。文字发明之后,汉语基本已经成熟定型了,已经不属于原始汉语了。汉语分上古汉语,中古汉语,近代汉语,现代汉语四个时期。原始汉语比上古时期还要早。

扎西德勒什么意思啊蒙古语怎么问候(扎西德勒什么意思)

每种语言都有来源,这个来源就是这种语言的原始语。比如印欧语系(包括英语,法语,意大利语,伊朗语,印度的印地语,梵语,吐火罗语等)就有一个共同的"印欧原始语",目前语言学家已经完全构拟出了原始印欧语。这种原始印欧语早就不存在了,但是大约在8000年前,这些属于印欧语系的人确实是说着同一种"原始印欧语"。

扎西德勒什么意思啊蒙古语怎么问候(扎西德勒什么意思)

通常情况下,根据语言学的分类,一种语言还有一个语族,一个语族包含几种甚至几十种相似的语言,这些同一语族的语言来自同一个原始语。也就是同一族的语言,在数千年前是一个语言,随着人群的分散,迁移等原因,分散到各地的同一种语言,又慢慢变成了同一族但是不同的语言,这些语言有的能沟通,有的完全互相听不懂了。

扎西德勒什么意思啊蒙古语怎么问候(扎西德勒什么意思)

汉语有很多方言,我们中国人把全国各地说汉语的人分成各种"方言",国外也有的学者是把不同的方言称为"语言"的,比如分成官话、晋语、吴语、湘语、赣语、闽南语、粤语、客家语等。但是汉语是一种特殊的语言,无论你称各地为方言,还是语言,他们都使用同一种汉字,因此本质上属于一种语言。

这些中国各地方言都不能称为"原始汉语",也与原始汉语相去甚远。这些方言只不过是与不同时代的古汉语音系有一定的联系而已。比如,吴语保留了较多魏晋时期的汉语的发音。而晋语则保留了较多唐音。粤语发音则是古汉语雅言与岭南古越语融合而成的语音,至唐代已基本形成。

扎西德勒什么意思啊蒙古语怎么问候(扎西德勒什么意思)

因此,各地方言最多是汉语某个时期的强特征的遗存,都是现代汉语的一种,最多保留了不同历史时期的一些古音(上古,中古,近代),其与原始汉语的距离,跟普通话与原始汉语的距离一样远。比如原始汉语有复杂的复辅音,现在没有一种汉语方言有保留了复辅音。

汉语属于汉藏语系,包括藏缅语族,汉语族,壮侗语族,苗瑶语族。这意味着,这些语言在8000年前属于同一种语言。

汉语和藏语大约分离于5000年前,也即大约公元前3000年。但是汉语和藏语都经过了悠久复杂的历史,语言也产生了很大变化,都与自己的起源"原始汉藏语"相去甚远了。

扎西德勒什么意思啊蒙古语怎么问候(扎西德勒什么意思)

那么原始汉语在现实生活中完全没有了吗?印欧语原始语还可以从古老的梵语中寻找蛛丝马迹,汉语就没有任何现实遗存?哪里能找到原始汉语的痕迹呢?

还真有一种语言接近原始汉语!

这就是"嘉绒语"!

嘉戎语,可以说是汉语的"活化石"!

扎西德勒什么意思啊蒙古语怎么问候(扎西德勒什么意思)

嘉绒语主要分布在四川阿坝、甘孜两州,说这种"活化石"语言的人大约10万人左右。50年代,这些人被识别为藏族,此前,他们被称为嘉绒族。

嘉绒语非常古老,它保留了"原始汉藏语"的一些语音形式(例如:复杂的复辅音)和构词手段。什么是复辅音呢?比如英语说stop这个词,其中开头两个辅音"st"就是复辅音。嘉绒语的复辅音不止两个,通常是三个。这个比较有意思,连着说三个辅音其实挺难的,尤其是现代汉语变成了音节文字,除了词尾有n,ng这两个辅音外,开头都是一个辅音,或者没有辅音。因此,现在让你说原始汉语的"复杂复辅音",你可能根本说不了。复辅音在现代汉语里也有一些痕迹,比如zh,ch之类。其实,写成zh,ch不太合理,因为这样你看不出汉语语音的变化,比如"周zhou"这个音,如果写成"tro"就能较容易理解(其中t是不送气的),后来r音弱化丢失,才有了"调","凋"这种音。

扎西德勒什么意思啊蒙古语怎么问候(扎西德勒什么意思)

嘉绒语对了解古汉语的语音和语法有重大的意义,因为语言历史比较有助于构拟上古汉语的语音系统。例如:法国语言学家沙加尔提出“肘”(中古知母有韵)应该构拟成*tr-kuʔ。嘉绒语可以印证这个构拟,因为这个词有同样 tkr- /trk- 的复辅音。

在汉藏语系里,藏语和汉语具有悠久的文献传统,却丢失了原始语一些很重要的特征,反而处于边缘地区的古老的嘉绒语,比较接近原始语。

嘉绒语的动词形态相当丰富,除了时态,还表示人称范畴:动词的人称和数与主语/宾语一致。有的学者认为,原始汉藏语可能有相同的动词人称标记,但是这个标记系统在汉语、藏语和缅甸语里消失了,只有嘉戎语这样的古老语言还保留着。

很幸运,与汉语同宗的嘉绒语能保留下来,人们可以借助嘉绒语一窥原始汉语的面貌,甚至可以据此构拟出原始汉语的发音,也能发现为什么汉语一些字词的发音异常变化,比如"卓"字,怎么加个扌就读成"掉diao"了呢,原来的zhuo呢?

有了嘉绒语,这些问题就能在比较语言学里找到线索。

古老的汉语活化石─嘉绒语,值得你研究。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐