新年作（刘长卿）
乡心新岁初，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
注释：岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。长沙傅：指贾谊。曾受被贬为长沙王太傅。这里借以自喻。
译文：新年来临，我分外思念家乡。独自流落天涯，眼泪止不住落下。到老被贬居于下人，春已到来，我却还未返乡。岭上猿猴同我朝夕相伴，江边杨柳与我共沐风烟。我就想被贬为长沙王太傅的贾谊，不知道还要熬到何时？
新年作刘长卿翻译
•
故事分享
赞 (0)
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报，一经查实，立刻删除。