“水至清则无鱼”的下一句是“杏至红则出墙”。
你有没有发现,一枝红杏出墙来,可以接在很多诗词的后面。
比如说:鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红杏出墙来。
再比如:人之初,性本善,性相近,出墙来。
又或者:死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,一支红杏出墙来。
或者可以来个混搭:贫贱夫妻百事哀,尚思为国戍轮台。王师北定中原日,一支红杏出墙来。
讲述的是一个悲伤的故事,因为家庭条件不好,夫妻之间矛盾多多,但男主人还想着报效祖国。于是艰苦奋斗,保卫边疆。许多年过后,终于把敌人赶路了,衣锦还乡、荣归故里。然而万万想不到的是,家中的红杏即出墙了隔壁老王。真是一个杯具吧。
再或者:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,一枝红杏出墙来。
本来是描述好基友之间的感情,尤其是最后一句。换成一枝红杏出墙来之后,颜色变得鲜艳起来,杏的红色跟潭水的深绿色形成鲜明对比,再加上桃花的淡粉。只不过需要桃花和杏花同时盛开,难度有点大。
再或者:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,红杏出墙来。说的是红杏的效果,居然还能治疗近视。
或者可以改改宋词:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人, 却道“海棠依旧”。“知否?知否? 应是红杏出墙”。讲述的好像是一个交际花的故事。
换个风格也一样可以:一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红 。 可怜九月初三夜,一枝红杏出墙来。
至于说一树梨花压海棠这种,替换起来更是毫无违和感,不信你看:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一枝红杏出墙。
总而言之,一枝红杏出墙来简直就是个万能句,可以接在无数的诗词后面,带来不一样的想象。
不信你也来试试?