[晋]陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首(其一)》原文、注释、赏析

[晋]陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首(其一)》原文、注释、赏析

在昔闻南亩,当年竟未践[1]。屡空既有人,春兴岂自免[2]?夙晨装吾驾[3],启涂情已缅[4]。鸟哢欢新节[5],泠风[6]送馀善。寒竹被荒蹊,地为罕人远[7]。是以植杖翁,悠然不复返[8]。即理愧通识,所保讵乃浅[9]。

注释:

1 在昔闻南亩,当年竟未践:意谓以前虽闻有南亩,但未曾亲自到南亩躬耕。

2 屡空既有人,春兴岂自免:意谓自己之贫穷既如颜回,则必趁春兴之际躬耕也。屡空:常常贫穷。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”春兴:春天农事开始。

3 夙晨装吾驾:意谓一早即装束车驾准备去到田中。夙:早。驾:车乘。南亩似较远,故须乘车。渊明不止一次写乘车到田中,《归去来兮辞》:“或命巾车,或棹孤舟。”

4 启涂情已缅:意谓刚一启程而心已远飞至田中矣。缅:远。

5 哢(lònɡ):鸟叫。新节:指春。

6 泠(línɡ)风:小风、和风。《庄子·齐物论》:“泠风则小和。”陆德明释文:“泠风,泠泠小风也。”《吕氏春秋·任地》:“子能使子之野尽为泠风乎?”高诱注:“泠风,和风,所以成谷也。”

7 地为罕人远:意谓南亩因人迹罕至而觉其遥远。

8 是以植杖翁,悠然不复返:承上意谓南亩蹊荒地远,正是遁世隐逸之好处所。由此得以体会荷蓧丈人悠然自得之心情,决心躬耕隐逸。植杖翁:《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。……植其杖而芸。子路拱而立,止子路宿。……明日,子路行,以告。子曰:‘隐者也。’使子路反见之。至,则行矣。”不复返:古《笺》引《韩诗外传》:“山林之士,往而不反。”即不返回尘世,而甘于隐居。

9 即理愧通识,所保讵乃浅:意谓隐居躬耕之理虽有愧于通识,但其所保非浅也。古《笺》:“《晋书·王羲之传》:‘所谓通识,正(自)当随事行藏,乃为远耳。’直案:魏晋之际,所谓通字,从后论之,每不为佳号。”丁《笺注》:“通识,谓与时依违,而取富贵者。靖节不能,故愧之也。”霈案:“愧”字乃反语,其实是不屑于此。渊明《归园田居》其一曰“守拙归园田”,所谓“拙”恰与“通”对立。所保:古《笺》:“《后汉书·逸民传》:庞公者,襄阳人也。刘表就候之曰:‘夫保全一身,孰若保全天下乎?’庞公笑曰:‘鸿鹄巢于高林之上,暮而得所栖。鼋鼍穴于深渊之下,夕而得所宿。夫趣舍行止,亦人之巢穴也。且各得其栖宿而已。天下非所保也。’因释耕于垄上,而妻子耘于前。”霈案:渊明所保者非仅一身性命,而是淳真朴素之本性。其所谓“抱朴含真”(《劝农》),“抱朴守静”(《感士不遇赋》),“养真衡茅下”(《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中》),可证。

赏析:

此二诗结构相似,先说孔子、颜回之忧道不忧贫自己难逮,转而躬耕以谋食。继而写躬耕之乐、田野景物之可爱,并以长沮、桀溺等人自况。末尾表示躬耕隐居之决心。由此可见渊明虽接受儒家思想,但比孔子更为实际。“平畴交远风,良苗亦怀新。”良苗人格化。“亦”字,可见己心与物妙合无垠,与其《时运》“有风自南,翼彼新苗”有异曲同工之妙。苏轼曰:“非古之耦耕植杖者,不能道此语;非世之老农,不能识此语之妙。”(《东坡题跋》)“虽未量岁功,即事多所欣。”得道语也。做事原不必斤斤计较其结果,愉快即在创造之过程中。亦即只管耕耘,不问收获之意也。

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@ZLME.COM 举报,一经查实,立刻删除。

相关推荐