古龙写小说老爱用“嘤咛一声”表现女性,这个词到底什么意思?

以前读古龙的小说时,碰到古龙写男女亲密戏时,总会碰到四个字,嘤咛一声。当时根本不知道什么意思,什么叫嘤咛还一声?所幸,不妨碍阅读,也没有去管它。后来古龙小说读得多了,只要古龙一写男女亲密戏,就能猜到古龙必定要用“嘤咛一声”这四个字了。

古龙写小说老爱用“嘤咛一声”表现女性,这个词到底什么意思?

古龙到底在小说中写了多少个“嘤咛一声”,我没有数过,但是据我所读,单是《多情剑客无情剑》和《楚留香》系列就有不少,简单举几个例子。

在《多情剑客无情剑》中林仙儿和孙小红都曾对李寻欢“嘤咛一声”:

1、李寻欢笑道:“因为我知道漂亮的女人也都很不容易满足的。”她“嘤咛”一声,蛇一般滑入了李寻欢的怀抱。

2、李寻欢笑了笑道:“因为一个男人若要请人喝喜酒,那就表示他一辈子都得慢慢的来付这笔帐,只可惜我又偏偏不愿令朋友失望。”孙小红“嘤咛”一声,投入他怀里。

古龙写小说老爱用“嘤咛一声”表现女性,这个词到底什么意思?

在《楚留香之鬼恋侠情》中张洁洁也曾对楚留香“嘤咛一声”:

3、楚留香深深地吸了一口凉气入肺,望着这一片雾霭弥漫的山林景色,喃喃道:“总算出来了……”卡洛儿看了他一眼,又瞥了眼他肩膀上的人,没有说话。两人继续往山下走去,走到半路却听张洁洁嘤咛一声,像是要转醒的样子。

为了弄清“嘤咛一声”这个词什么意思,我们还是先来查字典,嘤咛,形容声音清婉﹑娇细。弄清了“嘤咛”的意思,“嘤咛一声”就好理解了,也就是女性发出的清脆、娇细的声音,有时候带着点害羞,视女性当时的状态而异。说来说去,也就是一个形容声音的词。不过古龙用这个词还真有辨识度,导致一提起“嘤咛一声”就想到了古龙。其实金庸笔下也有使用这个词的,可见不是古龙专属。

本站所有文章为会员所发布,本文观点不代表知乐网立场,若有侵权,请联系管理员及时删除!

发表评论

登录后才能评论